The title says it all: reflection planes do not seem to work on surfaces that have a material that has transparency. As soon as I slide the transparency to zero, the reflection works as expected.