Try adding a text box using the plot editor.

Capture does not support watermarking at the moment. As a workaround, you may print your plot in pdf and then use a free third party software available online to add your watermark.