When editing a symbol's name in the edit key window the original text dissapears and only the added text is shown with the symbol.
It would be preferable that the original text remained and could be added ot or removed as required.