Hello, 

I would like to make a request about a tiny problem that has been going on for several versions.

Tiny, but quite confusing, translation concerns from English to French : when right-clicking on a fixture, the proposal "Replace" was translated as "Replacer" (which means in french "place in another place") ; it would be wiser if the proposed default translation was "REMPLACER" (which means rather "change the type of fixture by another type")

It is a very small manipulation that I systematically perform when using Capture, and which has lasted for several versions, so much so that I ended up believing that it was a running joke about the complexity of french :-)

Thank you for all the work done and in particular to the people in charge of translation.