It would be useful to add a "Select all objects with this texture" hotkey and a "Go to settings for the selected texture" hotkey.
Currently, the path to select all objects with a single texture is too long:

Select object - Selected item - Scroll down - Double-click on the material - Edit - Right-click on the material - Select Using Object

Adding the ability to create a hotkey for this action would greatly speed up painting all models at the initial rendering stage.
And the second hotkey is just a bit shorter than the previous one.
If an object consists of multiple materials, such as a stage stand, you can stop the action on the Selected Items page.