Capture usually is spot on (pun intended) when it comes to position.
Mistakes happen sometimes when fixtures are focused from a very low hanging position, when the focus position is directly underneath the fixture or when the information in the manual about the pan and tilt limits are incorrect.
Otherwise, check if your fixtures are factory reset and do not contain special settings like pan/tilt swap or some hard limit.