Could we possibly look to add in a future version 2 columns to the fixture table with checkboxes to invert pan and tilt? That is something i find myself doing often enough that the jump between the fixtures table and the selected items under design tab plus scrolling down each new fixture selection is time consuming.
At some point in the future it will surely be possible to select which columns you want to include. Then you might be able to add these two. However, in the meanwhile I would recommend opening either Selected Items or the Fixtures Tab in a separate window, so you can have both open at the same time. And keep in mind you can select multiple fixtures at a time and edit their properties together!